Shadow101

最後更新：2026 年 8 月

Shadow101 隱私權政策

本政策說明目前版本的 Shadow101 App 與本官方網站如何處理資訊。

簡要說明：Shadow101 不要求註冊帳號。跟讀錄音保存在 App 本機儲存空間，排除在裝置備份之外，也不會由 App 上傳。學習進度保存在本機。只有在你提交意見回饋、App 向 Apple 要求「更多 App」目錄，或你主動分享課程資料等有限情況下，相關資訊才會離開 App。

1. 我們處理的資訊

Shadow101 沒有註冊、登入或使用者帳號系統。為了提供功能，App 會儲存：

  • 你為每個句子建立的跟讀錄音；
  • 學習進度、完成記錄、播放位置、日曆和統計資料；
  • 播放速度、中英顯示、App 語言與每日提醒時間等偏好；
  • 評分提示狀態，以及公開 App Store App 目錄的本機快取。

若你使用 App 內的「意見回饋」表單，會填寫電子郵件與訊息。提交時還會附上 App 名稱、版本、組建編號、iOS 版本、裝置型號識別字串與地區設定，用來了解問題並回覆你。

2. 語音錄音

Shadow101 使用 Apple 音訊框架錄音。錄音採 AAC 編碼，以 `.m4a` 檔案保存在 App 本機的 Application Support 目錄。每個句子最多保留一段錄音；新的有效錄音會取代舊錄音。少於 0.3 秒的內容不會儲存，單段錄音最長 120 秒。

App 將錄音目錄和錄音檔標記為不加入裝置備份。錄音不使用 CloudKit 或 iCloud 同步；經檢查的目前版本也沒有把錄音上傳到伺服器的程式碼。支援請求和課程匯出功能都不會附加你的跟讀錄音。

3. 學習進度與統計

課程次數、播放狀態與偏好儲存在 iOS UserDefaults；附日期的完成記錄則存於 App Application Support 目錄中的 JSON 檔案。學習日曆、連續天數、近期活動、總數和趨勢都由 App 在本機計算。

App 不會把這些學習資料上傳到 Shadow101 伺服器，也未使用 CloudKit 同步。學習進度並未明確排除在一般 iOS 備份之外，因此 iOS 可能依你的裝置備份設定，將其加入 iCloud 或電腦備份。

4. 通知

若你開啟「每日跟讀提醒」，Shadow101 會向 iOS 要求提醒與聲音權限，並在你選擇的時間排定重複的本機通知。提醒偏好儲存在本機。App 不會註冊遠端推播，也不會上傳推播權杖。

5. 麥克風權限

只有在你嘗試錄製句子時，Shadow101 才會要求麥克風權限。你可以拒絕，也可稍後在系統設定中關閉。關閉後，聽音、瀏覽課程、中英內容與學習統計仍可使用，但無法建立新的跟讀錄音。

6. 網路與外部服務

Shadow101 會在以下情況發出網路請求：

  • 提交意見回饋：你點「提交意見回饋」後，填寫的電子郵件、訊息與上述診斷資訊會透過 HTTPS 傳送到已設定的 Google Apps Script 服務。
  • 更多 App：App 會從 Apple iTunes Lookup 服務要求開發者的公開 App 目錄，並可能下載對應的公開圖示；目錄與圖示可快取在本機。
  • App Store、郵件和分享：你主動選擇的操作可能開啟 Apple App Store、系統郵件、`mailto:` 處理程式或 iOS 分享面板。
  • 本網站：本靜態網站透過 Google Firebase Hosting 提供。Firebase 會依 Google 適用條款處理提供網站所需的一般 HTTPS 請求資訊，例如 IP 位址、請求時間、網址與瀏覽器/使用者代理資訊。

使用這些服務時，Apple、Google、你的郵件服務商或分享目的地可能處理一般網路連線資訊。

7. 第三方服務

目前 iOS Target 沒有嵌入第三方 SDK，包括 Firebase SDK、分析 SDK、廣告 SDK、歸因 SDK、遠端設定 SDK 或第三方當機回報 SDK。App 的介面、音訊、通知、圖表、郵件和分享均使用 Apple 系統框架。

未透過 SDK 接入的外部服務包括：處理選用支援請求的 Google Apps Script、提供公開 App Store 目錄/圖示/連結的 Apple 服務，以及代管本網站的 Firebase Hosting。

8. 資料分享

我們不出售個人資訊。經檢查的 App 不會把資料用於廣告或跨 App 追蹤。只有為完成你使用的服務時，相關資訊才會交由對應服務處理：

  • 意見回饋透過已設定的 Google Apps Script 服務送達支援人員；
  • 公開 App 目錄要求與 App Store 操作由 Apple 處理；
  • 你明確匯出的課程音訊或文字，由你選擇的郵件或分享目的地處理；
  • 網站請求資料由 Firebase Hosting 處理，以安全提供頁面。

9. 保存期限

錄音與學習資料會保留在 App 儲存空間，直到你刪除相關錄音或刪除 App。「卸載 App」與「刪除 App」不同，卸載可能保留文件與資料。日後從裝置備份回復時，學習資料可能一併回復；錄音已明確排除在備份之外。

iOS 用戶端無法規定支援系統中意見回饋的保存時間。為了回覆、保留支援記錄、防止濫用或遵守法律，支援資料可能保存一段必要時間。你可以聯絡我們查詢已提交的請求。

10. 刪除資料

你可以在句子的錄音模式中刪除該句錄音、透過重新錄製取代，或在「設定與支援 > 清除所有錄音」刪除全部完成的錄音。Shadow101 目前沒有在 App 內一次重設學習歷史、次數、日曆或統計的功能。

在 iOS 使用刪除 App會從該裝置移除 App 本機沙盒。備份副本仍由你的 Apple 備份設定管理。如需詢問已提交的支援請求，請寄信到 ipixeltech@gmail.com。詳細控制步驟請參閱隱私選擇。

11. 兒童隱私

Shadow101 是英語練習工具，不建立兒童個人檔案，也不透過帳號收集資訊。我們不會刻意將兒童個人資訊用於廣告或追蹤。若家長或監護人認為兒童透過「意見回饋」提交了個人資訊，可與我們聯絡尋求協助。

12. 政策變更

當 Shadow101 功能、服務供應商或法律要求改變時，我們可能更新本政策。頁面頂端的「最後更新」日期代表目前版本。在可行情況下，涉及新版 App 的重大變更會先反映在本頁面。

13. 聯絡我們

如對隱私或支援請求有疑問，請聯絡 ipixeltech@gmail.com。